Один из самых устойчивых мифов об авторском праве связан с так называемым процентом изменений. Иногда можно услышать, что достаточно изменить фотографию на 20, 30 или 50 процентов, переписать часть текста или поменять цвета иллюстрации, после чего материал становится новым и его можно использовать без разрешения автора.
Универсального правила о допустимом проценте изменений нет.
Сам факт редактирования чужого произведения не означает автоматического исчезновения прав первоначального автора.
Что происходит при переработке
Закон признает существование производных произведений. К ним относятся результаты переработки другого произведения.
Например, в зависимости от конкретной ситуации речь может идти о переводе, обработке, аранжировке и других формах переработки.
У автора производного произведения могут появляться собственные права на созданный им творческий результат. Но осуществлять эти права необходимо с соблюдением прав автора оригинального произведения.
Поэтому логика «я много изменил фотографию, значит теперь она полностью моя» слишком упрощена.
Какие изменения обычно не решают проблему
К чужим фотографиям часто применяют стандартный набор действий:
• обрезают края;
• меняют размер;
• отражают изображение;
• корректируют цвет;
• добавляют надпись;
• накладывают фильтр;
• удаляют отдельные элементы.
Такая техническая обработка сама по себе не дает универсального разрешения использовать исходное произведение без учета прав правообладателя.
Аналогичная ситуация возникает с текстами.
Замена отдельных слов синонимами или перестановка предложений не означает автоматически, что права на первоначальное произведение перестают иметь значение.
А если сделать коллаж
При создании коллажа могут использоваться несколько самостоятельных произведений.
То, что дизайнер объединил их в новую композицию, не означает, что исходные фотографии перестают охраняться.
Поэтому при коммерческой работе необходимо проверять права на каждый значимый используемый объект.
Это особенно актуально для рекламных макетов, баннеров, карточек маркетплейсов и оформления сайтов.
Когда чужой материал все же можно использовать
Закон предусматривает отдельные случаи, когда использование произведения возможно без согласия правообладателя.
Например, существуют нормы о цитировании при соблюдении предусмотренных условий.
Но такие исключения нельзя автоматически распространять на любую ситуацию.
Размещение чужой фотографии в карточке товара для того, чтобы сделать страницу привлекательнее, существенно отличается от использования фрагмента произведения в аналитическом материале для разбора самого этого произведения.
Поэтому сначала нужно определить цель и способ использования.
Что делать дизайнеру и заказчику
Дизайнеру важно знать происхождение исходников.
Если заказчик передает фотографии для создания рекламы, полезно договором определить, что заказчик вправе использовать эти материалы и предоставлять их исполнителю для соответствующей работы.
Если исходники подбирает сам дизайнер, необходимо использовать собственные изображения или материалы с подходящими правами.
Это позволяет избежать ситуации, когда красивый макет уже запущен в рекламу, а затем выясняется, что центральная фотография была найдена через обычный поиск.
Новый результат может сохранять связь со старым
Авторское право допускает создание производных произведений, но наличие собственного творческого вклада не обязательно устраняет права на исходник.
Поэтому оценивать нужно не количество примененных фильтров и не условный процент визуальных изменений, а характер использования первоначального произведения и наличие законного основания для такой переработки.
Статья 1260 ГК РФ прямо указывает, что автор производного произведения осуществляет свои права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для его создания
В процессе создания статьи частично задействованы материалы с сайта vosmaya-zapoved.ru — использование чужих изображений после изменений
Дата публикации: 10 мая 2022 года
